VW forum vwzone.pl | Forum VW Maniaków VAG'a
https://vwzone.pl/forum/

pomoc z Angielskim technicznym
https://vwzone.pl/forum/viewtopic.php?f=9&t=29776		 Strona 1 z 1
Autor:  Speed [ Pon 28 Kwi, 2008 ]
Temat postu:  pomoc z Angielskim technicznym
Jak w temacie. potrzebuje przetłumaczyć na polski dokłądnie pięć nazw z angielskiego podanych poniżej elementów w samochodzie. kto wie to niech odpisze. Z góry dzięki za pomoc
Image
1.Apron panels
2.Radiator support panel
3.Boxed front side rail
4.suspension crossmember
5. Driveline tunnel
Image
Autor:  archie [ Pon 28 Kwi, 2008 ]
Temat postu: 
1 . nie wiem jak to fachowo po pl ale chyba jakas scianka komory silnika ( cos jak grodz tylko ze z boku ;) )
2 . wyglada ze front albo caly pas przedni ( w jedynce nie ma zadnego "panela do podtrzymania chlodnicy" tylko montuje sie ja na pasie przednim )
3. podluznica
4. kileich
5. tunel srodkowy
Autor:  squoka [ Pon 28 Kwi, 2008 ]
Temat postu: 
2 to moze byc panel plastikowy naprowadzajcay powietrzeb ana chlodnie jest cos takiego z prawej strony auta mi sie wydaje w mk1
a reszta tak jak archie pisze mi sie wydaje
Autor:  kolanek [ Pon 28 Kwi, 2008 ]
Temat postu: 
1. fartuchy - wewetrzny blotnik
2. podstawa chłodnicy
3. podluznica
4. sanki
5. tunel srodkowy
Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/